「このセキュリティ更新プログラムは再起動を必要とする場合があります。」という表記が入るようになっていた。
そんなわけで今回も再起動は必要な模様。
MySQL Server 5.0 ではUTF-8の3バイト文字までしか対応しておらず、また、UTF-8の4バイト文字が入力 された場合には、入力された行のUTF-8の4バイト文字以降の文字はすべてデータ-ベースに格納されません。したがって、MySQL Server 5.0 では基本的にWindows Vistaでの日本語文字集合JIS X 0213:2004(JIS2004)には 対応していません。
なんとそんなことが。照合順序の問題ではなくてそもそも入れられないってのはつらそうだ。