FTPプロトコルの接続について外に直接出られないマシンでの portupgrade 作業。
以前から apache によるFTPプロキシがファイルの最後の部分を転送してくれない問題があったのだが、 ftp.proxy によるプロキシに切り替えて対処した。プロキシをしているマシンは FreeBSD-4 系。 FreeBSD-5 系だったら pf のおまけで ftp-proxy がついてくる。
たぶん perl5.6系 を全部 5.8 系に移行した。